• 31/10/2013 – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ

Η περίοδος οικονομικής κρίσης στη χώρα μας δεν πρέπει να αποτελεί στοιχείο αποτροπής της προσπάθειας των ανθρώπων να αποταμιεύουν. Ίσως μάλιστα να την καθιστά και πιο αναγκαία από ποτέ.

 Στο σχολείο μας?

 Θέλοντας να γνωρίσουμε στα παιδιά την αξία της αποταμίευσης διοργανώσαμε εκδήλωση με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Αποταμίευσης (31η Οκτωβρίου) με κύριο ομιλητή εκπρόσωπο του Νέου Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του σχολείου την 3η διδακτική ώρα , την παρακολούθησαν οι μαθητές ?τριες των Δ΄, Ε΄ και Στ΄ τάξεων και έληξε με τη διανομή κουμπαράδων του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου. Παράλληλα οι μαθητές-τριες των μικρών τάξεων παρακολούθησαν ταινία κινουμένων σχεδίων με ανάλογο θέμα.

Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με τη δημιουργία αφίσας, κειμένου ή ζωγραφιάς από όσους μαθητές επιθυμούν να εργαστούν στο σπίτι το Σαββατοκύριακο. Οι εργασίες θα αναρτηθούν στη σελίδα του Ταμιευτηρίου και στον Πίνακα Ανακοινώσεων του σχολείου.

Οι μαθητές μπορούν να συμπληρώσουν το σχετικό κρυπτόλεξο και το σταυρόλεξο που αναρτώνται. Οι απαντήσεις θα αναρτηθούν τη Δευτέρα ?

Ευχαριστούμε τους εκπροσώπους του Νέου Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου που ανταποκρίθηκαν με προθυμία στην πρόσκλησή μας.

• 30/10/2013 – ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΕΘΙΜΟΥ ΤΟΥ HALLOWEEN

Στα πλαίσια της γνωριμίας μας με πολιτισμούς άλλων λαών ξεκινώντας από λαούς των οποίων οι γλώσσες διδάσκονται στο σχολείο σύμφωνα με το αναλυτικό και ωρολόγιο πρόγραμμα σήμερα 30 Οκτώβρη παρουσιάστηκε το έθιμο του Halloweenπου γιορτάζεται στη Μεγάλη Βρετανία. Συμμετείχαν  τα παιδιά των Β, Γ, και Δ τάξεων.Η παρουσίαση περιελάμβανε  οπτικό υλικό, τραγούδια, παραδοσιακά παιχνίδια  και πληροφορίες σχετικά με το έθιμο  στα Αγγλικά και Ελληνικά.

HALLOWEEN

Halloween is on  31 October and it is time of pumpkins,candies,ghosts and witches.People decorate their houses with ?Jack-o-Lanterns?and they go to parties.

Το Χαλοουιν γιορτάζεται στις 31 Οκτώβρη και είναι η ώρα για κολοκύθες,καραμέλες, σκελετούς και μάγισσες. Οι άνθρωποι στολίζουν τα σπίτια τους με φαναράκια και πηγαίνουν σε πάρτυ.

On Halloween children dress up in fancy costumes and go ?Trick or Treat? from door to door and people give them goodies like candies, caramel apples or popcorn balls.

Στο Χάλλοουιν τα παιδιά μεταμφιέζονται με αστεία κοστούμια, και πηγαίνουν για «Φάρσα ή κέρασμα» από πόρτα σε πόρτα και οι άνθρωποι τους δίνουν κεράσματα, όπως καραμέλες, καραμελωμένα μήλα ή πόπ κόρν.

WHY  DO   WE  SELEBRATE  HALLOWEEN?

Halloween is feast influenced by celtic harvest festivals and festivals of the dead with pagan roots.

ΓΙΑΤΙ   ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ  ΤΟ  ΧΑΛΟΟΥΙΝ;

Το Χάλοουιν  είναι μια γιορτή ,με παγανιστικές ρίζες , επηρεασμένη από τις κέλτικες γιορτές συγκομιδής καρπών και  τις γιορτές προς μνήμη των νεκρών .

It is  a feast of All Hallows( All Saints) and a time dedicated to remembering   the dead,  including   the saints and martyrs.

Είναι η γιορτή των Αγίων Πάντων και μία μέρα αφιερωμένη στους νεκρούς , στους Αγίους και τους μάρτυρες.

COSTUMES

The  tradition of dressing up on Halloween day, has both European and Celtic roots.People believed that ghosts came back to the earthly world on that day. To encounter them, they should go out of their house .And to avoid being  recognized  by the ghosts, they wear masks.

ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ

Η παράδοση της μεταμφίεσης την ημέρα του Χάλοουιν, έχει ευρωπαικές και Κέλτικες ρίζες. Οι άνθρωποι πίστευαν ότι τα φαντάσματα επέστρεφαν στον γήινο κόσμο αυτή την ημέρα. Για να τα αντιμετωπίσουν, έπρεπε να βγούν έξω από το σπίτι τους  και για να μην τους αναγνωρίζουν τα φαντάσματα, φορούσαν μάσκες.

 JACK- O LANTERNS

According to an Irish  legent, ?jack ?o-lanterns?were named from a man named Jack, who could not enter the heaven because he was a miser. He could not enter the hell either , because he had played jokes on the devil. So instead he had to walk the earth  with his lantern until Judgement Day.

ΤΑ ΦΑΝΑΡΑΚΙΑ ΤΟΥ ΤΖΑΚ

Σύμφωνα με έναν Ιρλανδέζικο θρύλο, ?τα φαναράκια του Τζάκ, πήραν το όνομά τους από έναν άνδρα που τον έλεγαν  Τζάκ, ο οποίος δε μπορούσε να  μπεί στον παράδεισο  επειδή ήταν τσιγγούνης.  Δε μπορούσε να μπεί ούτε στη κόλαση, γιατί είχε κοροιδέψει τον διάβολο. Έτσι γύριζε στη Γη  με το φαναράκι του μέχρι την ημέρα της κρίσης.

HALLOWEEN  COLOURS

It is thought that the colours orange and black , became Halloween colours because orange is associated with harvests and black is associated with death.

ΤΑ    ΧΡΩΜΑΤΑ   ΤΟΥ   ΧΑΛΟΟΥΙΝ

Πιστεύεται ότι το πορτοκαλί και το μαύρο , έγιναν χρώματα   του Χάλοουιν, γιατί το πορτοκαλί  συνδέεται με τις σοδειές και το μαύρο με το θάνατο.

HALLOWEEN         GAMES    

On Halloween we play a lot of games like pin the tail on the black cat, jumping for apples and many others.

Στο  Χάλλοουιν παίζουμε πολλά παιγνίδια όπως κάρφωσε την ουρά στην μαύρη γάτα, χοροπηδήξτε για μήλα και άλλα πολλά.

• 29/10/2013 – «Η Συμβολή του Πολεμικού και Εμπορικού Ναυτικού στον Β? Παγκόσμιο Πόλεμο»

Με αφορμή την Επέτειο του ΟΧΙ  ,στις 29 Οκτωβρίου από τις 8.15 ως 9.40, πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του σχολείου μας, εκδήλωση με θέμα «Η Συμβολή του Πολεμικού και Εμπορικού Ναυτικού στον Β? Παγκόσμιο Πόλεμο» Η εκδήλωση έγινε με σκοπό να γνωρίσουν τα παιδιά της Δ! ,Ε! και ΣΤ! τάξης τον άγνωστο αγώνα που δόθηκε στη θάλασσα και περιελάμβανε :

• Δημιουργία και παρουσίαση   σχετικού Power Point  της κ. Μουριάδου  Παρασκευής, δασκάλας του σχολείου
• Ομιλία για τη Δράση του Ελληνικού Ναυτικού από τον  κ. Αναστασιάδη Αύγουστο,

Συνταξιούχο Αξιωματικό του Εμπορικού Ναυτικού

• Έκθεση  ιστορικών βιβλίων, φωτογραφικού υλικού και ντοκουμέντων του αγώνα του Πολεμικού και Εμπορικού Ναυτικού.

• 21/10/13 – ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ

Επίσκεψη σε παραδοσιακό λινό, σε αποστακτήριο τσίπουρου και σε συσκευαστήριο σταφυλιών στο Ελαιοχώρι.

Υπεύθυνοι εκπ/κoί: κ.Μουριάδου Παρασκευή, κ.Σίσκου Αναστασία

• 21/10/2013 – ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ «ΣΕ ΜΙΑ ΡΩΓΑ ΑΠΟ ΣΤΑΦΥΛΙ?»

Με τρεις διαφορετικές επισκέψεις καλύψαμε όλη τη διαδρομή του πολύτιμου καρπού του  αμπελιού. Γνωρίσαμε  το σταφύλι  από τη συλλογή του μέχρι  τη διάθεσή του ως φρούτου και μέχρι την εμφιάλωσή του ως κρασιού. OINOΠOIEIO ΒΙΒΛΙΑ ΧΩΡΑ Τη Δευτέρα 21 Οκτωβρίου η Δ΄,Ε΄ και ΣΤ΄ τάξη επισκέφτηκαν το οινοποιείο «Βιβλία χώρα» που βρίσκεται στο Κοκκινοχώρι Καβάλας. Οι μαθητές ξεναγήθηκαν στους χώρους παραγωγής  και οινοποίησης  κρασιού και ενημερώθηκαν για τη διαδικασία από την υπεύθυνη της επιχείρησης. ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟ ΑΜΒΥΚΑΣ Με αφορμή το σχέδιο εργασίας που  εκπονείται από το Β1 και Β2 με θέμα « Φθινόπωρο, μια εποχή με χίλιες όψεις» οι μαθητές επισκέφτηκαν το οινοποιείο «Άμβυκας» στο Ελαιοχώρι και παρακολούθησαν το σπάσιμο των σταφυλιών. Ο οινολόγος τους έδειξε τη διαδικασία παραγωγής τσίπουρου εξηγώντας τι σημαίνει απόσταξη. ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΗΡΙΟ ?ΔΙΟΝΥΣΟΣ? Οι τάξεις  Α΄, Β και Γ επισκέφτηκαν το συσκευαστήριο Διόνυσος στο Ελαιοχώρι  και παρακολούθησαν τη διαδικασία καθαρισμού, διαλογής και συσκευασίας των σταφυλιών που εξάγονται σε χώρες της Ευρώπης, Στη συνέχεια οι μαθητές περπάτησαν στο παρακείμενο αμπέλι από όπoυ γίνεται η συλλογή των σταφυλιών . Τέλος, ο υπεύθυνος του συσκευαστηρίου πρόσφερε στους μαθητές σταφύλια της παραγωγής του.

• 17/10/2013 – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ

Η φτώχεια συνιστά κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ κήρυξε την 17^η Οκτωβρίου «Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη της Φτώχειας» το 1993. Ο ΟΗΕ και πολλές Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις καλούν την παγκόσμια κοινότητα σε επαγρύπνηση για την εξάλειψη της φτώχειας και μας υπενθυμίζουν τις προσπάθειες για την επίτευξη ενός από τους «Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας», του φιλόδοξου προγράμματος του ΟΗΕ για τη μείωση της φτώχειας στο μισό ως το 2015. Με βάση έκθεση του ΟΗΕ, ένα παιδί πεθαίνει κάθε τρία δευτερόλεπτα από τη φτώχεια, ενώ 1,2 δισεκατομμύριο άνθρωποι ζουν με λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα. Στη χώρα μας, το 20% του πληθυσμού απειλείται σήμερα από τον κίνδυνο της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, έναντι 15% που είναι ο μέσος κοινοτικός όρος. Η Κομισιόν κρούει τον κώδωνα του κινδύνου, επισημαίνοντας ότι απειλούνται από τη φτώχεια κοινωνικές ομάδες, όπως οι άνεργοι, οι μονογονικές και πολύτεκνες οικογένειες και οι ηλικιωμένοι. Σύμφωνα με υπολογισμούς της Ε.Ε, το όριο της φτώχειας ενός μονομελούς νοικοκυριού αντιστοιχεί σε ετήσιο εισόδημα 4.800 ευρώ, ενώ για ένα 4μελές νοικοκυριό ανέρχεται στα 10.800 ευρώ (τιμές 2002).

ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ ??

Θέλοντας να ευαισθητοποιήσουμε τους μαθητές του σχολείου μας στο θέμα της φτώχειας πραγματοποιήσαμε σχετική εκδήλωση που περιείχε τα παρακάτω:

·      Προβολή εικόνων με θέμα τη φτώχεια

·     Δρώμενο με τίτλο «Αυτό είναι φτώχεια» από μαθητές της Ε΄ και Στ ΄ τάξης

·     Παρουσίαση από  τον ιερέα της ενορίας μας πρεσβύτερο Κωνσταντινίδη Ηλία του ιεραποστολικού έργου της πόλης μας στην Ουγκάντα και επίδειξη σχετικών φωτογραφιών.

·        Παρουσία του ορθόδοξου ιερέα Ιωάννη από την Ουγκάντα και εισήγησή του με θέμα «Τα παιδιά της Ουγκάντας»

·        Συζήτηση του θέματος με τους μαθητές

    Τέλος ? μετά από συζήτηση ? συμφωνήσαμε να πραγματοποιήσουμε δράση με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων με τα οποία θα αγοραστούν είδη πρώτης ανάγκης  που θα παραδοθούν στον ιερέα της ενορίας μας, ο οποίος θα τα διαθέσει σε οικογένεια με σοβαρό οικονομικό πρόβλημα.

    Η δράση αυτή θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 24 Οκτωβρίου, σύμφωνα με την παρακάτω πράξη του Συλλόγου Διδασκόντων:

 

Πράξη Του Συλλόγου Διδασκόντων του 24^ου 11/θέσιου Δημοτικού Σχολείου Καβάλας

ΘΕΜΑ: «Δράση κατά της φτώχειας»

  Ο Σύλλογος διδασκόντων του 24^ου Δημοτικού σχολείου Καβάλας μετά το τέλος της εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στο σχολείο με θέμα «Παγκόσμια Ημέρα κατά της φτώχειας»

 Αποφασίζει

Την Πέμπτη 24/10/2013 από τις 8:00π.μ έως τις 13:15 π.μ σε κεντρικό χώρο του σχολείου να υπάρχουν δύο κουμπαράδες ώστε οι  μαθητές που επιθυμούν, να προσφέρουν  όποιο ποσό μπορούν να διαθέσουν, προκειμένου να συγκεντρωθούν  χρήματα με τα οποία θα αγοραστούν είδη πρώτης ανάγκης  που θα παραδοθούν σε οικογένεια με σοβαρό οικονομικό πρόβλημα που θα υποδειχθεί από τον ιερέα της ενορίας μας.

Για τον παραπάνω  σκοπό  συγκροτεί εξαμελή επιτροπή  αποτελούμενη από τους :

·  Σίσκου Αναστασία ,δασκάλα του Β2 τμήματος

·  Μουριάδου Παρασκευή, δασκάλα του Β1 τμήματος

·  Γκλαβάκη Αγάπη, πρόεδρο του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων

·  Αποστολακάκη Σωτήρη, μαθητή της ΣΤ΄ τάξης

·  Κατίρη Ιωάννη,  μαθητή της ΣΤ΄ τάξης

·  Ξυδά Σοφία, μαθήτρια της ΣΤ΄τάξης

 

η οποία θα συγκεντρώσει τα  χρήματα την Πέμπτη 24/10/2013 και ώρα 13:30 και  θα αναλάβει  την υλοποίηση της παραπάνω δράσης.

24/10/2013 – Πρωτόκολλο είσπραξης

Σύμφωνα με την παραπάνω πράξη η εξαμελής επιτροπή που ορίστηκε από τον Σύλλογο Διδασκόντων του 24^ου Δημοτικού σχολείου Καβάλας και αποτελείται από τους

• Σίσκου Αναστασία, δασκάλα του β2
• Μουριάδου Παρασκευή, δασκάλα β1
• Γκάβάκη Αγάπη, πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων
• Αποστολακάκη Σωτήρη, μαθητής της ΣΤ! τάξης
• Κατίρη Ιωάννα, μαθητήτης ΣΤ! τάξης
• Ξυδά Σοφία, μαθήτρια της ΣΤ! τάξης

Ανέλαβε σήμερα Πέμπτη 24/10/2013 και συγκέντρωσε σε  2 κουμπαράδες χρήματα που οι μαθητές του σχολείου πρόσφεραν  προαιρετικά με αφορμή την παγκόσμια ημέρα κατά της φτώχειας.

Η επιτροπή έκανε καταμέτρηση χρημάτων και το ποσό που συγκεντρώθηκε είναι 271,60? . Με το ποσό αυτό προμηθευτήκαμε δύο δωροεπιταγές για τρόφιμα και ρουχισμό οι οποίες παραδόθηκαν σε δύο οικογένειες 

 

• 16/10/2013 – ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ

Την Τετάρτη 16/10/2013 οι μαθητές των τμημάτων Ε1, Ε2 και ΣΤ συνοδευόμενοι από τους δασκάλους των τμημάτων, επισκέφτηκαν την έκθεση  που παρουσιάστηκε σε χώρο του ΤΕΙ Καβάλας, στα πλαίσια του 4^ου Φεστιβάλ Βιομηχανικής Πληροφορικής με Θέμα «Ο ρόλος της Ρομποτικής στην ανάπτυξη». Οι μαθητές είδαν τα επιτεύγματα της προσπάθειας των σπουδαστών, ενημερώθηκαν από τους ίδιους για τη χρησιμότητα των  κατασκευών τους και παρακολούθησαν επίδειξη  λειτουργίας των συσκευών που κατασκεύασαν.

• 4/10/13 – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ

Η κτηνίατρος Σοφία Καρυοφυλλίδου μάς μίλησε για τα δικαιώματα των ζώων, για τις υποχρεώσεις που έχουμε απέναντι στους συνανθρώπους μας όντας αφεντικά κάποιου ζώου και για τους τρόπους προφύλαξης από τα αδέσποτα.

Υπεύθυνοι εκπαιδευτικoί: κ. Μουριάδου Παρασκευή, κ.Σίσκου Αναστασία

• 1/10/2013 – Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΓΟΝΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ

Στο πλαίσιο της πρώτης ενημερωτικής συνάντησης εκπαιδευτικών  και γονέων ,τη Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου, πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του σχολείου μας ομιλία-εισήγηση της Κας Ευθυμίου Πεντέρη, Msc,Phd με θέμα : «Ο ρόλος των γονιών στην εκπαίδευση των παιδιών και η συνεργασία σχολείου οικογένειας» Μετά την εισήγηση ακολούθησε συζήτηση. Την εισήγηση παρακολούθησε το σύνολο των εκπαιδευτικών του σχολείου καθώς και μεγάλο μέρος γονέων.

   

• 12/10/2013 – ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ 

Με την έναρξη  του σχολικού έτους  θελήσαμε να τονίσουμε τις αρετές που πρέπει να έχει ένας μαθητής για την επίτευξη των στόχων που ο ίδιος θέτει.

Επιλέξαμε για τους μαθητές-τριες των Δ΄, Ε΄ και ΣΤ΄ τάξεων να παρακολουθήσουν την εξαιρετική ταινία του Δημήτρη Σπύρου, «Ο Ψύλλος».  Η  ταινία είναι  μετάπλαση μιας αληθινής ιστορίας που εκτυλίσσεται στα τέλη της δεκαετίας του ΄60  σ΄ ένα απομονωμένο χωριό της ορεινής Αρκαδίας. Ο ήρωας της ταινίας, ο μικρός Ηλίας, μαθητής του δημοτικού, καταφέρνει μέσα από αντίξοες συνθήκες  με υπομονή, επιμονή και περισσό πείσμα να κυνηγήσει το όνειρό του και να δικαιώσει τις  προσδοκίες του.      Σύνοψη Ένας δωδεκάχρονος μαθητής που ζει σε κάποιο ορεινό χωριό της Ολυμπίας συντάσσει και διανέμει μια χειρόγραφη εφημερίδα με τίτλο «Ο Ψύλλος». Η τακτική ταχυδρόμηση της εφημερίδας του σε διάφορα μέρη και τα γράμματα που λαμβάνει ως απάντηση, είναι ο μόνος τρόπος να ταξιδεύει, να ξεφεύγει νοερά από τα στενά όρια του χωριού. Για τους γονείς του, ανθρώπους του μεροκάματου, είναι μια ασχολία χωρίς πρακτικό αντίκρυσμα, ενώ για τους συγχωριανούς του, μια γραφικότητα προς χλευασμό. Μέχρι που καταφθάνει από την Αθήνα μια δημοσιογράφος, για να πάρει συνέντευξη από το νεαρό «εκδότη». Το απροσδόκητο ενδιαφέρον της πρωτεύουσας θα μεταστρέψει την πεποίθεση όλων για την αξία της φυλλάδας, όμως ο μαθητής θα παραμείνει πιστός στους στόχους και τις επιθυμίες του. Δημήτρης Σπύρου Ο Δημήτρης Σπύρου γεννήθηκε στα Διάσελλα της Ολυμπίας το 1954. Σπούδασε θέατρο και κινηματογράφο. Εργάστηκε ως ηθοποιός, δημοσιεύσε ποιήματα και διηγήματα, έγραψε σενάρια για τηλεοπτικές παραγωγές και σκηνοθέτησε, πέρα από τις κινηματογραφικές του ταινίες, αρκετά ντοκιμαντέρ για την τηλεόραση. Η ταινία του Ο ψύλλος τιμήθηκε με το βραβείο CIFEJ στο Φεστιβάλ του Βερολίνου. Είναι Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Φεστιβάλ ταινιών για παιδιά και νέους Πύργου-Αρχαίας Ολυμπίας. Φιλμογραφία: Ερμηνεία (1985), μικρού μήκους, μυθοπλασία Ο ψύλλος (1990), μεγάλου μήκους, μυθοπλασία Η μαυρομάτα (1995), μεγάλου μήκους, ντοκιμαντέρ Όνειρο σε άσπρο φόντο (1996), μεγάλου μήκους, μυθοπλασία  Διακρίσεις της ταινίας « Ο Ψύλλος» Φεστιβάλ Παιδικών Ταινιών Σικάγου (ΗΠΑ) 1991 (Α? βραβείο) Φεστιβάλ Βερολίνου (Γερμανία) 1991 ( Βραβείο Διεθνούς Κέντρου για τις Παιδικές και Νεανικές Ταινίες) Φεστιβάλ Μπέλφαστ (Ιρλανδία) 1991 (Βραβείο Ένωσης Ιρλανδών Σεναριογράφων) Βραβεία Ποιότητας Υπουργείου Πολιτισμού 1990 (Διάκριση ποιότητας ταινίας μεγάλου μήκους)